giovedì 30 dicembre 2010

Puntata n. 1223 [In onda in Germania il 7 gennaio 2011]


Lena (Johanna Bonninghaus) nutre delle speranze nei confronti di Robert (Lorenzo Patané) ma la gravidanza di Eva (Uta Kargel) le infrange in pochi istanti. Eva si dimostra sempre più gelosa di Lena che, nonostante tutto, non demorde. Risulta chiaro che il giovane Saalfeld sia ancora innamorato di Eva...

Dopo essere stato bonariamente schernito da Tanja (Judith Hildebrandt) in merito a Chandana, Nils (Florian Stadler) sfida la cantante, dimostrandole di essere sexy. 

Rosalie (Natalie Alison) vorrebbe respingere Jacob (Andreas Thiele) ma al tempo stesso sente il bisogno di averlo accanto. Michael (Erich Altenkopf) prende le difese di Jacob con Werner (Dirk Galuba), assumendosi la colpa dell'imprevisto occorso. 

Werner (Dirk Galuba) inizia una relazione con Felicitas Strehle (Olivia Pascal) ed André (Joachim Latsch) se la prende a morte. Werner continua a frequentare anche Charlotte (Mona Seefried) ed il suo comportamento fa infuriare André. 

mercoledì 29 dicembre 2010

Puntata n. 1222 [In onda in Germania il 6 gennaio 2011]


Pur avendo capito che tra Lena (Johanna Bonninghaus) e Robert (Lorenzo Patané) c'è solo un'amicizia, Eva (Uta Kargel) si tiene a distanza dal ragazzo e tiene lo stesso comportamento con Markus (Tobias Durr). Sentendosi inquieta, Lena invita Robert a trascorrere la serata nel suo appartamento. Proprio negli stessi istanti, Eva vorrebbe riavvicinarsi a Robert che, intanto, decide di passare la notte dalla Zastrow. 

Rosalie (Natalie Alison) pensa che le lezioni di equitazione di Michael (Erich Altenkopf) siano solo una provocazione di Jacob (Andreas Thiele). Ben presto si verifica un incidente che coinvolge Michael. Un cavallo rimane ferito e Rosalie è costretta ad affrontare Werner che si infuria. Jacob rischia di perdere il suo posto di lavoro!

Durante un'intervista radiofonica, Chandana precisa di non avere una relazione con Nils (Florian Stadler) che trova poco attraente. Tanja (Judith Hildebrandt) esulta ma lui se la prende a morte. Nel frattempo, Werner (Dirk Galuba) e André (Joachim Latsch) continuano a contendersi le attenzioni di Felicitas (Olivia Pascal). 

martedì 28 dicembre 2010

Puntata n. 1221 [In onda in Germania il 5 gennaio 2011]


Mentre Robert (Lorenzo Patané) si prende cura di Lena (Johanna Bonninghaus), Eva (Uta Kargel) prega Markus (Tobias Durr) di perdonare la sorella. Vedendo Eva molto stressata, Robert chiede ai genitori di diminuire il carico che riguarda il lavoro che lei svolge con Valentina. Lei prende male la notizia, pensando che Robert voglia allontanarla dalla sua vita. Ben presto Eva si rende conto di aver sbagliato e decide di chiarirsi con lui ma lo sorprende con Lena...

A causa del suo particolare rapporto con Jacob (Andreas Thiele), Rosalie (Natalie Alison) pensa di rinunciare all'equitazione. Michael (Erich Altenkopf) pensa che non sia una passione che lei e Rosalie possano condividere e decide di puntare sulla mountain bike che lei detesta...

Dopo aver scoperto che Felicitas Strehle (Oliva Pascal) ha dei problemi di natura personale, Werner (Dirk Galuba) cerca di darle una mano, facendo infuriare André (Joachim Latsch), altrettanto interessato alla donna.

C'è tensione tra Nils (Florian Stadler) e Tanja (Judith Hildebrandt) a causa di Chandana. Il ragazzo chiede alla cantante di smentire pubblicamente la loro relazione.

mercoledì 22 dicembre 2010

Puntata n. 1220 [In onda in Germania il 30 dicembre 2010]


Con l'aiuto di Michael (Erich Altenkopf), Robert (Lorenzo Patané) riesce a salvare la vita a Lena (Johanna Bonninghaus). Nonostante ciò, Markus (Tobias Durr) non riesce a perdonare la sorella e Robert se la prende con lui. Eva (Uta Kargel) è sconvolta dall'apparente insensibilità del giovane Zastrow.

Dopo essere stata quasi sorpresa da Michael, Rosalie (Natalie Alison) pensa di chiudere la sua storia con Jacob (Andreas Thiele). Jacob fa di tutto per tenere sulle spine la ragazza che, ormai, sembra concentrata sulla sua relazione con il medico. Sarà davvero così?

Dopo essere stato indicato come il nuovo interesse sentimentale di Chandana, Nils (Florian Stadler) chiede alla cantante di smentire pubblicamente la notizia. Tanja (Judith Hildebrandt) è molto infastidita dalla situazione ma Chandana sembra avere altri piani...

martedì 21 dicembre 2010

Puntata n. 1219 [In onda in Germania il 29 dicembre 2010]


Jacob (Andreas Thiele) e Rosalie (Natalie Alison) proseguono nella loro relazione, tanto che lui prenota una stanza all'Antica Osteria che però lei ritiene troppo squallida. La ragazza decide così di organizzare un incontro nel suo appartamento. 

Lena (Johanna Bonninghaus) vuole a tutti i costi parlare con Markus (Tobias Durr) e lo attira in cantina, senza rendersi conto che a causa del rapimento lui ha paura degli spazi chiusi. Dopo l'attacco di panico di Markus, Lena riconosce di aver esagerato e si arrende. La ragazza parla con Robert (Lorenzo Patané), dimostrandosi molto strana. Il giorno dopo, Robert realizza che quello di Lena era un addio...

Visto il comportamento di Robert, Eva (Uta Kargel) si allontana da lui ma Charlotte (Mona Seefried) la invita a comprendere il suo stato d'animo. Dopo aver scoperto che Eva e Robert sono in crisi, Markus (Tobias Durr) tenta di riavvicinarsi a lei. 

André (Joachim Latsch) cerca di rimediare alla gaff in cui è incappato con Felicitas (Olivia Pascal) ma Werner (Dirk Galuba) tenta di approfittarne. Barbara (Nicola Tiggeler) incontra Felicitas ma ha bel altri problemi da risolvere. E riguardano il suo rapporto con Gotz (Andreas Borcherding). 

lunedì 20 dicembre 2010

Puntata n. 1218 [In onda in Germania il 28 dicembre 2010]


Durante una discussione con Robert (Lorenzo Patané), Markus (Tobias Durr) dice di voler adottare il bimbo che Eva (Uta Kargel) aspetta, facendolo infuriare. Eva (Uta Kargel) di interroga su quanto sta accadendo ma Charlotte (Mona Seefried) garantisce sulla sincerità del figlio. Markus è sconvolto dopo aver scoperto che è Lena (Johanna Bonninghaus) la responsabile di quanto gli è accaduto e si sfoga con Eva. Eva consola Markus e i loro antichi sentimenti riaffiorano. Robert chiede a Eva di prendere una decisione...

Rosalie (Natalie Alison) e Jacob (Andreas Thiele) trascorrono del tempo in una della camere dell'hotel. Tanja (Judith Hildebrandt) si rende conto che qualcuno ha usato la stanza e ne parla con Alfons (Sepp Schauer) che capisce subito come stanno le cose.

Per indurre André (Joachim Latsch) a commettere una gaff con Felicitas (Olivia Pascal), Werner gli fa credere che la donna sia amante della carne di cavallo.

venerdì 17 dicembre 2010

Puntata n. 1217 [In onda in Germania il 27 dicembre 2010]


Mentre Markus (Tobias Durr) sembra deciso a prendersi cura del bambino di Eva (Uta Kargel), Robert (Lorenzo Patanè) sembra ancora indeciso. Robert legge le lettere che Markus ha scritto ad Eva, facendo infuriare la ragazza. Per sbollire la rabbia, Eva decide di fare una passeggiata con Markus. Intanto, Robert organizza una cena di famiglia con la quale intende scusarsi con lei che però non si presenta...

Il giudice Felicitas Strehle (Olivia Pascal) decide di trascorrere alcuni giorni al Furstenhof e Werner (Dirk Galuba) la invita a cena. In seguito alla richiesta di Robert di presenziare alla cena di famiglia, Werner chiede ad André (Joachim Latsch) di fare le sue veci finché lui non riuscirà a liberarsi. André ne è felice e riesce ad incuriosire la donna che è una grande appassionata di cucina.

A causa di un contrattempo, Rosalie (Natalie Alison) e Jacob (Andreas Thiele) non riescono a trascorrere del tempo insieme e ciò aumenta il loro desiderio ma anche le incomprensioni crescono. Intanto, Gotz (Andreas Borcherding), felice del ritorno di Markus (Tobias Durr), organizza una con i suoi figli, chiedendo a Barbara (Nicola Tiggeler) di sforzarsi di andare d'accordo con Lena (Johanna Bonninghaus).

giovedì 16 dicembre 2010

Puntata n. 1216 [In onda in Germania il 23 dicembre 2010]


Barbara (Nicola Tiggeler) e Markus (Tobias Durr) decidono che la loro liaison rimarrà un segreto e lui si concentra su Eva (Uta Kargel) che vuole riconquistare, dandole le lettere che le ha scritto durante la sua prigionia. Eva chiarisce a Markus di essere impegnata con Robert (Lorenzo Patané) dal quale aspetta un figlio. Il ragazzo è molto triste ma poi scopre che Robert non accetta l'idea di diventare di nuovo padre. Mentre Eva si rende conto che i suoi sentimenti per Markus stanno riaffiorando, lui prende un'importante decisione...

Rosalie (Natalie Alison) fatica sempre più a resistere a Jacob (Andreas Thiele) e la situazione peggiora quando lei scopre che Michael (Erich Altenkopf) si assenterà per due giorni per via di un congresso. Jacob tenta di baciare Rosalie che lo schiaffeggia. Barbara consiglia alla ragazza di concedersi una piccola distrazione...

Pur di convincere Chandana a stare a dieta, Nils (Florian Stadler) decide di farle compagnia, rinunciando ai piatti più calorici. La sera stessa, Tanja (Judith Hildebrandt) gli prepara il suo piatto preferito e lui, pur di non offenderla, decide di trasgredire...

mercoledì 15 dicembre 2010

Puntata n. 1215 [In onda in Germania il 22 dicembre 2010]


Tra Gotz (Andreas Borcherding) e Barbara (Nicola Tiggeler) c'è grande tensione da quando lei è sparita per una notte intera, senza dare alcune spiegazioni. Ben presto Gotz viene a sapere che Markus (Tobias Durr) è ancora vivo e la gioia gli fa dimenticare l'accaduto. Anche Lena (Johanna Bonninghaus) è felice per il padre. 

Eva (Uta Kargel) rivela a Markus di essere la compagna di Robert (Lorenzo Patané) ma lui non sembra disposto a rinunciare a lei. Robert si dimostra sconvolto dal ritorno di Markus, perché sa bene cosa possa significare...

Michael (Erich Altenkopf) non accetta l'idea di Rosalie (Natalie Alison) che intende ravvivare il loro rapporto in modo piuttosto originale. Dopo aver parlato con Tanja (Judith Hildebrandt), il medico cambia idea...

André (Joachim Latsch) riesce a conquistare Chandana con un dolce creato appositamente per lei. Alfons (Sepp Schauer) capisce di essere l'unico a non essere considerato dalla cantante e rivela a Nils (Florian Stadler) che lei non sta seguendo la dieta...

martedì 14 dicembre 2010

Puntata n. 1214 [In onda in Germania il 21 dicembre 2010]


Dopo lo shock iniziale, Eva (Uta Kargel) capisce perché Markus (Tobias Durr) non abbia potuto farsi vivo nei precedenti dieci anni. Eva non sa come comportarsi con Markus e si confida con Jacob (Andreas Thiele). La ragazza decide di non parlare della novità con Robert (Lorenzo Patané). Markus rivela il motivo che l'ha spinto a tornare: riconquistarla! 

Dopo essersi confidata con Hildegard (Antje Hagen) in merito a Markus, Lena vede il fratello ma, non ritenendolo possibile, pensa di essere diventata pazza e si rivolge a Michael (Erich Altenkopf). Intanto, Rosalie (Natalie Alison) non riesce a capire le ragioni della sua attrazione per Jacob, vista la serenità raggiunta insieme a Michael. 

André (Joachim Latsch) suggerisce a Rosalie che forse tra loro manca qualcosa e lei improvvisa uno spettacolino per rendere più piccante il loro rapporto. Per lusingare la cantante Chandana, André realizza un dolce in suo onore. Lei, non sapendo resistere ai dolci, trasgredisce così la dieta di Nils (Florian Stadler).

lunedì 13 dicembre 2010

Puntata n. 1213 [In onda in Germania il 20 dicembre 2010]


Eva (Uta Kargel) parla a Hildegard (Antje Hagen) della morte di Markus (Tobias Durr), un racconto che la scuote ancora molto. Robert (Lorenzo Patané) dà supporto alla ragazza. Tra i due ha luogo un riavvicinamento ma lei si ritrae dopo aver capito che lui non ha cambiato idea sulla gravidanza. Accade però qualcosa di sorprendente: il ritorno di Markus! 

Markus Zastrow non ha mai dimenticato Eva e va subito alla sua ricerca, scoprendola però insieme a Robert e Valentina. Per schiarirsi le idee, il ragazzo va a fare una passeggiata ed incontra Barbara (Nicola Tiggeler). I due, raggiunti da una tempesta, trovano rifugio in una baita. Barbara, che in precedenza ha litigato con Gotz, (Andreas Borcherding) decide di lasciarsi andare alla passione con Markus...

Hildegard non crede che Lena (Johanna Bonninghaus) abbia a che fare con la morte di Markus ma lei, nuovamente disperata, trova rifugio nell'alcool. La donna cerca di darle aiuto come può. Intanto, Nils (Florian Stadler) e Chadana si lanciano in una scommessa legata ad un incontro di tennis: se sarà lui a vincere, lei dovrà duettare con Tanja (Judith Hildebrandt) nel suo prossimo disco, viceversa lui dovrà indossare un abito particolare. Il ragazzo ignora che la cantante sia un asso a tennis. 

venerdì 10 dicembre 2010

Puntata n. 1212 [In onda in Germania il 17 dicembre 2010]


Dopo aver sorpreso Jacob (Andreas Thiele) e Rosalie (Natalie Alison) nel fienile, Lena (Johanna Bonninghaus) ha una carta da giocare per placare la ragazza! Il buonumore di Lena però non è destinato a durare: Gotz (Andreas Borcherding) non può fare a meno di ricordare Markus (Tobias Durr) dopo aver visto un giovane che gli assomiglia molto. Lena finisce per raccontare a Hildegard (Antje Hagen) di essere responsabile della scomparsa del fratello. 

Per Eva (Uta Kargel) non è semplice continuare ad occuparsi di Valentina, vista la situazione. Tanja (Judith Hildebrandt) parla con Robert (Lorenzo Patané) della possibilità di cercare una nuova tata: idea che ha fatto infuriare Eva. Tra Eva e Robert la tensione è altissima! 

Trovandosi ancora nei guai, Werner (Dirk Galuba) è costretto a rivolgersi a Pachmeyer (Philipp Sonntag) che gli consiglia di cedere la 'proprietà incriminata' al Comune.

A partire da questo episodio Tobias Durr assume il ruolo di Markus Zastrow.

giovedì 9 dicembre 2010

Puntata n. 1211 [In onda in Germania il 15 dicembre 2010]


Rosalie (Natalie Alison) non riesce a convincere Chandana ad abbassare il suo cachet e ciò la porta a mentire nuovamente a Michael (Erich Altenkopf). Grazie a Chandana, Jacob (Andreas Thiele) provoca Rosalie e tra i due scoppia un litigio che si trasforma in passione. 

Per promuovere un evento dedicato agli anziani, Lena (Johanna Bonninghaus) si rivolge a Rosalie che le vieta di organizzare un evento al Furstenhof. Tra le due si scatena una piccola guerra. La gravidanza di Eva (Uta Kargel) crea attrito tra lei e Robert (Lorenzo Patané), portandoli alla decisione di lasciarsi. 

Robert inizia a pensare che Eva potrebbe non volersi più occupare di Valentina e decide perciò di cercare un'altra bambinaia, ferendo molto la ragazza. Intanto, Werner (Dirk Galuba) scopre che dovrà spendere circa 250 mila euro per risanare il terreno contaminato. Gotz (Andreas Borcherding) gli sta col fiato sul collo...

martedì 7 dicembre 2010

Puntata n. 1210 [In onda in Germania il 14 dicembre 2010]


Eva (Uta Kargel) e Robert (Lorenzo Patané) sono sopraffatti! Pur amandosi, non sanno come affrontare la situazione ma cercano di chiarire le rispettive posizioni. I due decidono di passare una serata, senza pensare a ciò che li divide. Il piano funziona ed Eva inizia a pensare che Robert finirà per accettare il figlio che lei aspetta...

Rosalie (Natalie Alison) confessa a Michael (Erich Altenkopf) che era sua intenzione convincere Chandana a cantare al loro matrimonio. Michael è sorpreso dal fatto che lei potrebbe accettare di cantare ad una cerimonia privata. Rosalie cerca di tenere a distanza Jacob (Andreas Thiele) che per ironia della sorte si avvicina a Chandana, scoprendo che il suo cachet è molto alto!

Werner (Dirk Galuba) gestisce la vicenda del terreno contaminato insieme a Pachmeyer (Philipp Sonntag), sperando di riuscire a venderlo al più presto ma Gotz (Andreas Borcherding) ha già previsto tutto. Nel frattempo, Chandana e Nils (Florian Stadler) si chiariscono e lui ottiene un lavoro come personal trainer della cantante. 

lunedì 6 dicembre 2010

Puntata n. 1209 [In onda in Germania il 13 dicembre 2010]


Rosalie (Natalie Alison) si allontana da Jacob (Andreas Thiele), concentrandosi sulle sue prossime nozze con Michael (Erich Altenkopf). Jacob decide di scrivere una lettera a Rosalie per spiegarle quello che sente. La ragazza pensa che Michael sia l'uomo della sua vita.

Eva (Uta Kargel) non riesce a credere che Robert (Lorenzo Patané) stia rifiutando il bambino. Lui è frustrato perché lei non riesce a capire che non può ancora affrontare le sue paure. Inizialmente Eva pensa di abortire ma poi capisce di non potercela fare. Hildegard (Antje Hagen) consiglia a Robert di affrontare le sue paure una per tutte.

Alfons (Sepp Schauer) mette una buona parola per Nils (Florian Stadler) e Chandana decide di dargli una chance come personal trainer. Chandana cena con Tanja (Judith Hildebrandt) e Nils ma il giorno dopo si prende gioco della Heinemann...

Gotz (Andreas Borcherding) e Barbara (Nicola Tiggeler) parlano dell'intrigo tessuto ai danni di Werner in merito al terreno, ormai completamente inquinato. Werner (Dirk Galuba) ha dei sospetti al riguardo e decide di rivolgersi alla polizia ma è troppo tardi.

venerdì 3 dicembre 2010

Puntata n. 1208 [In onda in Germania il 10 dicembre 2010]


Robert (Lorenzo Patané) reagisce male alla notizia che Eva (Uta Kargel) è incinta ma successivamente si scusa con lei. Il ragazzo cerca di affrontare con positività la gravidanza di Eva ma il trauma per la morte di Miriam (Inez Bjorg-David) glielo impedisce. Mentre Eva crede che lui finirà per accettare la novità, le paure di Robert aumentano a dismisura. 

Nils (Florian Stadler) capisce di non poter più riavere il suo lavoro al Furstenhof e si dispera. Tanja (Judith Hildebrandt) convince il marito a proporsi come personal trainer di Chandana, agendo però sotto falso nome. 

Rosalie (Natalie Alison) e Jacob (Andreas Thiele) si rendono conto che fare l'amore è stato un errore. Mentre Rosalie si sente in colpa nei confronti di Michael (Erich Altenkopf), Jacob (Andreas Thiele) manifesta i suoi sentimenti alla ragazza che decide di licenziarlo! Nel frattempo, Werner (Dirk Galuba) trova una strana ricevuta a suo nome ed inizia a pensare di essere vittima di un inganno.

giovedì 2 dicembre 2010

Puntata n. 1207 [In onda in Germania il 9 dicembre 2010]


Jacob (Andreas Thiele) accusa Rosalie (Natalie Alison) di essere gelosa ma lei nega. Il ragazzo decide così di trascorrere la serata con Melanie ma senza andare fino in fondo. Pur desiderando Jacob, Rosalie finge il contrario, finendo per discutere con lui.

Inizialmente Eva (Uta Kargel) è sconvolta dalla sua gravidanza ma in un secondo momento capisce di desiderare molto il figlio in arrivo, augurandosi che anche per Robert (Lorenzo Patané) sia la stessa cosa. Robert riceve però la notizia nel peggiore dei modi e nasce una discussione tra lui ed Eva...

Mentre Nils (Florian Stadler) cerca di convincere André (Joachim Latsch) ad aiutarlo a riabilitare il suo nome, Werner (Dirk Galuba) è felice: Chandana, una popstar che si è ritirata dal mondo della musica quattro anni prima intende preparare il suo rientro al Furstenhof. Tanja (Judith Hildebrandt) è contenta, essendo fan della cantante.

mercoledì 1 dicembre 2010

Puntata n. 1206 [In onda in Germania l'8 dicembre 2010]


Eva (Uta Kargel) e Robert (Lorenzo Patané) decidono di partecipare alla raccolta di sangue organizzata da Lena (Johanna Bonninghaus). La Zastrow si offre di prendersi cura di Valentina, facendo infuriare Eva che le intima di stare lontano dalla bambina. Lena se la prende a morte ma anche Robert non accetta il comportamento della bambinaia che capisce di aver esagerato. I due si ripromettono di dare tempo alla loro relazione di crescere ma il destino ha in serbo qualcosa di diverso per loro. 

Dopo aver avuto un collasso, André (Joachim Latsch) accusa Nils (Florian Stadler) di esserne il responsabile. Ben presto viene pubblicato un articolo negativo sul personal trainer. 

Rosalie (Natalie Alison) cerca di allontanarsi da Jacob (Andreas Thiele) che capisce di non aver chance con lei. Jacob decide di concentrarsi su Melanie, una cameriera ai piani dell'hotel ma Rosalie si scopre gelosa del loro avvicinamento...

martedì 30 novembre 2010

Puntata n. 1205 [In onda in Germania il 7 dicembre 2010]


Mentre Nils (Florian Stadler) decide di aiutare Helen (Miriam Krause), Tanja (Judith Hildebrandt) è costretta a chiedere un aiuto economico a Michael (Erich Altenkopf) per comprare un nuovo congelatore. André (Joachim Latsch) decide di perdere i chili di troppo, affidandosi alle cure di Nils (Florian Stadler) ma durante una sessione di sport ha un collasso. Barbara (Nicola Tiggeler) assiste alla scena. 

Rosalie (Natalie Alison) discute con André (Joachim Latsch) del suo futuro; lei vuole sposare un uomo come Michael (Erich Altenkopf) ma continua a pensare a Jacob (Andreas Thiele)...

Eva (Uta Kargel) si chiarisce con Robert (Lorenzo Patané) in merito al passato che la unisce a Lena (Johanna Bonninghaus) e che riguarda anche Markus (Tobias Durr). I due sono costretti a passare la notte fuori a causa di una cane che sembra minacciarli ma il giorno dopo, anche per via di Helen, si rendono conto che si tratta di un animale innocuo!

A partire da questo episodio Miriam Krause abbandona il ruolo di Helen Marinelli.

lunedì 29 novembre 2010

Puntata n. 1204 [In onda in in Germania il 6 dicembre 2010]


Temendo di cedere a Jacob (Andreas Thiele), Rosalie (Natalie Alison) prega Michael (Erich Altenkopf) di affrettare i preparativi per le nozze. Scherzando, Michael immagina che il suo matrimonio con Rosalie sarà come quello dei Sonnbichler, suscitandole degli incubi. La ragazza si confida con André (Joachim Latsch)...

Dopo aver saputo la verità da Gotz (Andreas Borcherding), Eva (Uta Kargel) non riesce a perdonare Lena (Johanna Bonninhaus). Lena spera di potersi redimere facendo del volontariato e si rivolge a Hildegard (Antje Hagen). Sulla tomba di Markus (Tobias Durr), Gotz umilia Lena. 

Nils (Florian Stadler) e Helen (Miriam Krause) discutono della loro possibilità collaborazione ma Gotz complica la situazione.

venerdì 26 novembre 2010

Puntata n. 1203 [In onda in Germania il 3 dicembre 2010]


Dopo essersi confrontata con Eva (Uta Kargel), Lena (Johanna Bonninghaus) parla con Gotz (Andreas Borcherding) di quanto avvenuto anni prima, quando ha consegnato Markus (Tobias Durr) alla Mafia. Robert (Lorenzo Patané) chiede ad Eva di essere meno dura con Lena ma potrebbe essere troppo tardi...

Tanja (Judith Hildebrandt) cerca di promuovere la nuova attività di Nils (Florian Stadler) ma incontra problemi con André (Joachim Latsch) che sembra interessato alla novità. 

Rosalie (Natalie Alison) e Jacob (Andreas Thiele) cercano di collaborare ma il loro rapporto continua ad essere molto complicato. E l'attrazione cresce.

giovedì 25 novembre 2010

Puntata n. 1202 [In onda in Germania il 2 dicembre 2010]


Eva (Uta Kargel) è sconvolta dal fatto che Lena (Johanna Bonninghaus) sia responsabile della morte di Markus (Tobias Durr). Robert (Lorenzo Patané) è mortificato per la situazione. Intanto, Lena ha dei grossi scrupoli di coscienza per quel che riguarda la morte della madre e soprattutto del fratello. Lena chiede perdono ad Eva ma lei non sembra disposta ad assecondarla. 

Jacob (Andreas Thiele) inizia a lavorare come muratore nell'appartamento di Michael (Erich Altenkopf) e Rosalie (Natalie Alison) fa di tutto per provocarlo. 

Nils (Florian Stadler) si rende conto che la sua collaborazione con Helen (Miriam Krause) è impossibile. Il ragazzo decide di riciclarsi come personal trainer. Il suo primo cliente è Alfons (Sepp Schauer)...

mercoledì 24 novembre 2010

Puntata n. 1201 [In onda in Germania l'1 dicembre 2010]


Gotz (Andreas Borcherding) non accetta l'idea che Lena (Johanna Bonninghaus) sospetti che lui abbia ucciso sua madre e Barbara (Nicola Tiggeler) peggiora la situazione, intromettendosi. Per di più Lena è disperata all'idea di aver causato la morte di Markus (Tobias Durr) tanti anni prima. Ignorando tutto ciò, Eva (Uta Kargel) si confida con Robert (Lorenzo Patané) al riguardo ma accade qualcosa di imprevisto...

Rosalie (Natalie Alison) continua ad opporsi alla decisione di Michael (Erich Altenkopf) di ingaggiare Jacob (Andreas Thiele). Nonostante ciò, la ragazza decide di dargli una seconda chance.

Nils (Florian Stadler) si occupa degli acciacchi di Alfons (Sepp Schauer) ed inizia a pensare di aprire una palestra tutta sua...

martedì 23 novembre 2010

Puntata n. 1200 [In onda in Germania il 30 novembre 2010]


Dopo la sua infruttuosa notte con Lena (Johanna Bonninghaus), Jacob (Andreas Thiele) è frustrato: le donne in lui sembrano vedere un amico e non un uomo! Il ragazzo cambia umore quando incontra Rosalie (Natalie Alison) all'Antica Osteria. Per puro gioco, lei flirta con lui tutta la sera. Il giorno dopo, Rosalie apprende da Michael (Erich Altenkopf) che la ristrutturazione dell'appartamento avrà inizio a breve e sarà curata proprio da Jacob. Non appena il ragazzo prende servizio, lei si prende gioco di lui, sostenendo che sia gay!

Robert (Lorenzo Patané) consiglia a Lena (Johanna Bonninghaus) di rivolgersi alla polizia perché chi di dovere faccia chiarezza sulla morte di Markus (Tobias Durr). Eva (Uta Kargel) realizza che Lena e Robert condivido un segreto. Per allentare la tensione, Robert propone a Eva di insegnarle a cucinare! Intanto, Werner (Dirk Galuba) cerca di portare Lena dalla sua parte, ricordandole che Gotz (Andreas Borcherding) è responsabile della morte di Cosima (Gabrielle Scharnitkzy). Ben presto anche il vecchio Zastrow viene a sapere che la figlia sospetta di lui...

Pur di ottenere vantaggi, André (Joachim Latsch) propone a Gotz di risolvere personalmente la questione del riscaldamento. Per fare ciò, l'uomo trascorre la notte con la direttrice della società che si occupa dell'erogazione del servizio.

lunedì 22 novembre 2010

Puntata n. 1199 [In onda in Germania il 29 novembre 2010]


Lena (Johanna Bonninghaus) rivela a Gotz (Andreas Borcherding) di avere intenzione di richiedere la sua parte di eredità della madre, avvalendosi dell'aiuto di Pachmeyer (Philipp Sonntag). Gotz è furioso ma non vede alcun modo per contrastare la figlia. Barbara (Nicola Tiggeler) cerca di convincere la ragazza a cambiare idea, puntando sulla sua emotività. Emerge che la ragazza si sente colpevole per la morte di Markus (Tobias Durr). 

Robert (Lorenzo Patané) e Werner (Dirk Galuba) sperano di poter prevalere su Gotz grazie all'aiuto di Lena che si rivela però molto tormentata, al punto da fare incubi in continuazione durante la notte. Il giorno dopo, la ragazza scoppia a piangere di fronte a Robert, spiegandogli di non meritare l'eredità dopo ciò che ha fatto alla sua famiglia.

Eva (Uta Kargel) e Robert si godono una scampagnata ma vengono infastiditi da alcuni insetti. A causa di una reazione allergica di Valentina, punta da un insetto, i due sono costretti a rientrare al Furstenhof. Nel frattempo, Helen (Miriam Krause) e Nils (Florian Stadler) si confrontano sul fronte professionale...

venerdì 19 novembre 2010

Puntata n. 1198 [In onda in Germania il 26 novembre 2010


Preoccupato a causa delle minacce di Gotz (Andreas Borcherding), Werner (Dirk Galuba) vorrebbe riparare l'impianto di riscaldamento per conto proprio ma Zastrow fa piantonare il seminterrato da alcune guardie. Esasperato dalle manovre di Gotz e dall'atteggiamento di Barbara (Nicola Tiggeler), Werner si rivolge a Pachmeyer (Philipp Sonntag) che intraprenderà un'azione legale contro l'uomo. 

L'avvocato consiglia a Lena (Johanna Bonninghaus) di rivendicare la parte di eredità che le spetta in quanto figlia di Cosima (Gabrielle Scharnitzky). Nils (Florian Stadler) si confronta con Rosalie che gli fa sapere che Barbara (Nicola Tiggeler) è contraria ad un aumento di stipendio. 

Eva (Uta Kargel) e Robert (Lorenzo Patané) godono della loro felicità, passando del tempo insieme a Valentina. 

giovedì 18 novembre 2010

Puntata n. 1197 [In onda in Germania il 25 novembre 2010]


Mentre Barbara (Nicola Tiggeler) e Gotz (Andreas Borcherding) discutono a causa di Lena (Johanna Bonninghaus), Werner (Dirk Galuba) cerca di coinvolgere André (Joachim Latsch) nella sua faida contro Zastrow, pregandolo di fornire una falsa testimonianza ma lui si rifiuta di assecondarlo. Fuori di sé dalla rabbia, Gotz decide di impedire che l'impianto di riscaldamento del Furstenhof venga riparato, mettendo in difficoltà Werner. 

Eva (Uta Kargel) e Robert (Lorenzo Patané), felici più che mai, cercano un modo per stare insieme, senza elementi di disturbo. Perciò il ragazzo pensa di recarsi nella baita ma, una volta giunto insieme ad Eva, scopre che Pachmeyer (Philipp Sonntag) l'ha affittata per passare del tempo con la sua nuova amante. Intanto, Rosi Zwick (Veronika-Marie Von Quast) si mette alla caccia del marito. 

Dopo aver collaborato con Helen (Miriam Krause), Nils (Florian Stadler) si scopre insoddisfatto dal suo lavoro al Furstenhof, chiedendo un aumento di stipendio a Rosalie (Natalie Alison) e minacciando di licenziarsi se non lo otterrà.

mercoledì 17 novembre 2010

Puntata n. 1196 [In onda in Germania il 24 novembre 2010]


Dopo essere tornata da Verona, Eva (Uta Kargel) cerca di dare a Robert (Lorenzo Patané) un po' di spazio ma l'incidente di Werner (Dirk Galuba) li mette nuovamente a confronto. I due finiscono per avvicinarsi nuovamente lui fugge, andando alla ricerca del rosmarino simbolo del suo amore per Miriam (Inez Bjorg David). Il ragazzo sente la voce della moglie che invoca il suo nome...

Werner (Dirk Galuba) provoca Gotz (Andreas Borcherding) in merito alla sua presunta relazione con Lena (Johanna Bonninghaus), spiegandogli che intende fare da padre alla ragazza, visto che ne ha uno inadeguato. Gotz decide di dare una lezione a Werner che il giorno dopo ha un incidente...

Dopo essersi confrontato con Rosalie (Natalie Alison) in merito ai suoi sogni accademici, Nils (Florian Stadler) parla con Helen (Miriam Krause) che gli dà qualche buon consiglio. Il ragazzo si sente pronto a fare il grande salto...

martedì 16 novembre 2010

Puntata n. 1195 [In onda in Germania il 23 novembre 2010] Tempesta D'Amore a Verona!


Dopo aver parlato con Helen (Miriam Krause), Nils (Florian Stadler) chiede consiglio anche a Michael (Erich Altenkopf) che lo incita ad intraprendere gli studi di medicina. Dopo aver scoperto che dovrà affrontare molti anni di studio, Nils cambia idea. Rosalie (Natalie Alison) viene a sapere delle velleità del personal trainer. 

Eva (Uta Kargel) e Robert (Lorenzo Patané) vivono la loro passione e Gianni (Enrico Mutti) accetta la sconfitta. Il ritorno al Furstenhof provoca però un cambiamento in Robert che torna a pensare a Miriam (Inez Bjorg David). 

Gotz (Andreas Borcherding) teme le conseguenze del suo schiaffo a Lena (Johanna Bonninghaus) che sembra determinata a denunciarlo. Barbara (Nicola Tiggeler) gli chiede di essere più duro con la figlia. Lena riceve il sostegno di Werner (Dirk Galuba) e Jacob (Andreas Thiele). Gotz scrive una lettera di scuse a Lena che non sembra affatto disposta a perdonarlo...

lunedì 15 novembre 2010

Puntata n. 1194 [In onda in Germania il 22 novembre 2010] Tempesta D'Amore a Verona


Robert (Lorenzo Patané) cerca di dissuadere Eva (Uta Kargel), più che mai decisa a frequentare Gianni (Enrico Mutti) ma lei sembra molto attratta da lui. I due finiscono per baciarsi ed Eva è molto confusa. Nonostante i suoi sentimenti per Robert sia molto forti, il modo di fare di Gianni sembra incantarla. Robert è roso dalla gelosia ed anche Tiziana (Selene Gandini), ex fidanzata dell'italiano, è fuori di sé dalla rabbia. Durante l'inaugurazione del ristorante, Gianni confida a Robert di aver baciato Eva. Ormai completamente coinvolto da Eva, Robert la 'rapisce' portandola nella sua stanza per un romantico tête-à-tête.

Alfons (Sepp Schauer) si convince a comprare una borsa molto costosa per Hildegard (Antje Hagen) ma ben presto si accorge che è in circolazione una copia venuta a 15 euro da un venditore ambulante. 

Gotz (Andreas Borcherding) di scusa per aver schiaffeggiato Lena (Johanna Bonninghaus) che fugge via, lasciandosi consolare da Werner (Dirk Galuba). Jacob (Andreas Thiele) vorrebbe affrontare Gotz ma Barbara (Nicola Tiggeler) glielo impedisce. Gotz vorrebbe vedere sua figlia ma Werner non glielo permette. In seguito Jacob si presenta al Furstenhof con la polizia...

Per aiutare Nils (Florian Stadler) a trovare la sua strada, Helen (Miriam Krause) gli sottopone alcuni testi di medicina che appartengono a Michael (Erich Altenkopf).

venerdì 12 novembre 2010

Puntata n. 1193 [In onda in Germania il 19 novembre 2010] Tempesta D'Amore a Verona


Werner (Dirk Galuba) e Lena (Johanna Bonninghaus) si divertono a prendere in giro Gotz (Andreas Borcherding). Dopo aver ricevuto una lettera dal Procuratore che si occupa del caso di suo marito, Lena sfoga le sue frustrazioni nell'alcool. Werner la soccorre e Gotz inizia a credere che i due abbiano una relazione, dando in escandescenze. Gotz se la prende con Lena, facendole una scenata. 

Per farsi perdonare da Eva (Uta Kargel), Robert (Lorenzo Patané) la invita a Verona, dove deve recarsi per partecipare all'inaugurazione del ristorante del suo amico Gianni (Enrico Mutti). Dopo aver scoperto che anche i Sonnbichler prenderanno parte all'evento, la ragazza accetta l'invito. Una volta giunta a Verona, la ragazza fa colpo su Gianni che inizia a corteggiarla, suscitando la gelosia di Robert.

Barbara (Nicola Tiggeler) dà aiuto a Katja (Eva-Maria May), senza però guadagnarsi il perdono di Ben (Johannes Hauer). Nonostante ciò, il ragazzo, prima di parte per l'Africa, fa ritorno al Furstenhof per salutare la madre...

Dopo aver scoperto di avere un quoziente intellettivo molto alto, Nils (Florian Stadler) è frustrato perché capisce di non avere sfruttato appieno il suo potenziale. André (Joachim Latsch) cerca di confortarlo, senza ottenere grandi risultati.

A partire da questo episodio Johannes Hauer e Eva Maria May abbandonano i ruoli di Ben Sponheim e Katja Heinemann.

giovedì 11 novembre 2010

Puntata n. 1192 [In onda in Germania il 18 novembre 2010]


Impegnati a litigare, Eva (Uta Kargel) e Robert (Lorenzo Patané) trascurano Valentina che cade dal fasciatoio. Michael (Erich Altenkopf) stabilisce che la bambina non ha riportato danni ma Werner (Dirk Galuba) prega il figlio di rimettere ordine nella sua vita. Il ragazzo decide di trascorrere la serata con Lena (Johanna Bonninghaus), ferendo molto Eva. Robert decide di cercare una nuova bambinaia ma Werner lo sconsiglia in tal senso, sostenendo che il benessere di Valentina deve venire per primo. 

Visto lo stato febbricitante di Katja (Eva-Maria May), Ben (Johannes Hauer) è costretto a rivolgersi a Michael. Il ragazzo si imbatte in Barbara (Nicola Tiggeler), fraintendendo il suo comportamento. Rosalie (Natalie Alison) consiglia alla donna di non rinunciare al suo rapporto con Ben. Barbara incontra casualmente Katja che sviene tra le sue braccia...

Geloso del rapporto esistente tra Werner e Lena, Gotz (Andreas Borcherding) chiede all'uomo di tenersi lontano da sua figlia. Divertito dal fatto che il suo rivale creda che tra lui e la ragazza ci sia una relazione, Werner rincara la dose, rivolgendosi alla diretta interessata. 

Nils (Florian Stadler) si sottopone al test per stabilire il suo quoziente intellettivo con aria di sufficienza ma il risultato è più che soddisfacente. Il ragazzo capisce di non aver sfruttato a dovere il suo potenziale.

mercoledì 10 novembre 2010

Puntata n. 1191 [In onda in Germania il 17 novembre 2010]


Eva (Uta Kargel) non vuole scusarsi con Robert (Lorenzo Patané) e tra loro è scontro aperto. La ragazza discute della situazione con Jacob (Andreas Thiele), decidendo di rifugiarsi dai Sonnbichler. Dopo aver parlato con Werner (Dirk Galuba), Robert cerca un nuovo confronto con la ragazza ma accade qualcosa di imprevisto a Valentina.

Nonostante i suoi scontri con Gotz (Andreas Borcherding), Barbara (Nicola Tiggeler) riesce a riconciliarsi con lui, puntando sulla passione che sembra unirli. L'uomo però le chiede di riconciliarsi anche con Lena (Johanna Bonninghaus). Barbara ha modo anche di confrontarsi con Rosalie (Natalie Alison). Intanto, Gotz le fa un'offerta...

Dopo aver visto Katja (Eva-Maria May) baciare Ben (Johannes Hauer), il dottoressa Hormel informa Alfons (Sepp Schauer) che sua figlia è un'adultera. Per evitare altri problemi, la ragazza fugge dall'ospedale...

martedì 9 novembre 2010

Puntata n. 1190 [In onda in Germania il 16 novembre 2010]


Dopo il suo fidanzamento con Michael (Erich Altenkopf), Rosalie (Natalie Alison) apprende che l'uomo vuole ristrutturare l'appartamento avvalendosi dell'aiuto di Jacob (Andreas Thiele) che gli permetterà di risparmiare. Tra i due scoppia una lite e lei rischia di svelare l'intrigo ordito insieme a Barbara (Nicola Tiggeler). Intanto, Lena (Johanna Bonninghaus) rimprovera Gotz (Andreas Borcherding) che accusa di essere responsabile del suo licenziamento. L'uomo se la prende con Rosalie ed in seguito anche con Barbara. Ovviamente, la Von Heidenberg scarica la responsabilità su Rosalie che rischia di perdere il posto.

Robert (Lorenzo Patané) spiega ad Eva (Uta Kargel) di non sentirsi pronto a vivere una vera e propria relazione, precisando che il suo rapporto con Lena è senza impegno. Il ragazzo vuole riconciliarsi con Eva ma l'impresa si rivela più difficile del previsto.

Jasper (Wolfgang Riehm) è felice che Maike (Marie Ernestine Worch) e Simon (René Oltmanns) abbia deciso di partire con lui per il Sud Africa. Ha luogo una cena d'addio nel corso della quale André (Joachim Latsch) si rivela piuttosto malinconico. 

A partire da questo episodio René Oltmanns e Marie Ernestine Worch abbandonano i ruoli di Simon e Maike Konopka.

venerdì 5 novembre 2010

Puntata n. 1189 [In onda in Germania il 15 novembre 2010]


In ospedale, Katja (Eva-Maria May) sostiene di essere la figlia del produttore vinicolo Steenkamp, impressionato il suo medico, la dottore Hormel che si presenta al Furstenhof con l'intenzione di conoscere l'uomo. Alfons (Sepp Schauer) si presta ad interpretare il personaggio ma lei, sapendo che l'uomo è vedovo, vorrebbe conoscerlo meglio. 

Lena (Johanna Bonninghaus) parla a Robert (Lorenzo Patané) della sua confessione sulla tomba, precisando di essere la responsabile della morte di Markus (Tobias Durr). Il ragazzo si impegna a mantenere il segreto. Eva (Uta Kargel) capisce che i due nascondono qualcosa e le parole di Robert le fanno capire che ha a che vedere con Markus. 

Simon (René Oltmanns) e Maike (Marie Ernestine Worch) festeggiano la loro imminente partenza e sono felice di poterlo fare insieme a Jasper (Wolfgang Riehm), giunto a sorpresa. Il giorno dopo, la ragazza ammette che gli riesce difficile separarsi da suo padre e che le piacerebbe vivere in Sud Africa.

giovedì 4 novembre 2010

Puntata n. 1188 [In onda in Germania il 12 novembre 2010]


Lena (Johanna Bonninghaus) non si cura della predizione di Tanja (Judith Hildebrandt), organizzando il catering per la festa di fidanzamento. Durante la festa, la ragazza beve qualche bicchiere di troppo e viene licenziata da Rosalie (Natalie Alison). Turbata dal ricordo di Markus (Tobias Durr), la ragazza si reca sulla sua tomba e Robert (Lorenzo Patané) la segue...

Jasper (Wolfgang Riehm) è pronto a riconciliarsi con Maike (Marie Ernestine Worch) ma desidera che lei e Simon (René Oltmanns) si trasferiscano in Sud Africa. Offesa dal ricatto del padre, la ragazza si rifiuta di ascoltarlo. Intanto, Simon ottiene un lavoro come enologo in Francia! 

Katja (Eva-Maria May) spiega a Ben (Johannes Hauer) che i medici dell'ospedale si sono insospettiti, visto che suo padre non è ancora comparso. Il ragazzo chiede ad Alfons (Sepp Schauer) di interpretare il ruolo del padre di Katja...

mercoledì 3 novembre 2010

Puntata n. 1187 [In onda in Germania l'11 novembre 2010]


Eva (Uta Kargel) chiarisce a Lena (Johanna Bonninghaus) di non avere interessi nei confronti di Robert (Lorenzo Patané). La ragazza è convinta che lui non supererà tanto facilmente la morte di Miriam (Inez Bjorg David). 

Dopo aver scoperto la verità su Katja (Eva-Maria May), Jasper (Wolfgang Riehm) se la prende con Maike (Marie Ernestine Worch). Ben (Johannes Hauer) è sollevato, poiché l'identità di Katja non è più a rischio ma Maike è preoccupata perché il padre non vuole più parlare con lei e sembra essersi volatilizzato. Emerge che Jasper non ha potuto alloggiare al Furstenhof, a causa della presenza dello sceicco che con i suoi uomini ha occupato gran parte delle stanze. 

Rosalie (Natalie Alison) scopre di dover celebrare la sua festa di fidanzamento altrove, a causa della presenza dello sceicco. Barbara (Nicola Tiggeler) ha una soluzione il problema della ragazza ma in cambio le chiede di aiutarla a creare difficoltà a Lena (Johanna Bonninghaus). 

martedì 2 novembre 2010

Puntata n. 1186 [In onda in Germania il 10 novembre 2010]

Ben (Johannes Hauer) è sollevato: le condizioni di Katja (Eva-Maria May) sembrano stabile. In seguito il ragazzo scopre che dal momento che in ospedale non sono riusciti a rintracciare il presunto marito della ragazza, hanno contattato il padre. Emerge che Jasper (Wolfgang Riehm) è in viaggio verso la Germania. Maike (Marie Ernestine Worch) e Simon (René Oltmanns) si apprestano ad andarlo a prendere all'aeroporto ma non tutto va come previsto.

Robert (Lorenzo Patané) accetta di ospitare Lena (Johanna Bonninghaus) ma solo in via temporanea. Intanto, Jacob (Andreas Thiele) suggerisce a Lena di trasferirsi dai Sonnbichler ma lei non ne vuole sapere, irritando molto Eva (Uta Kargel) che pensa che Robert abbia bisogno dei suoi spazi.

Gotz (Andreas Borcherding) è sconvolto dall'inganno di Lena inerente all'arrivo dello sceicco Abdallah Ben Zayed. Barbara (Nicola Tiggeler) gli suggerisce di licenziarla ma lui si rifiuta di farlo. Barbara inizia ad essere molto infastidita dalla ragazza...

lunedì 1 novembre 2010

Puntata n. 1185 [In onda in Germania il 9 novembre 2010]

Dopo aver scoperto che Lena (Johanna Bonninghaus) si è schierata dalla parte di Charlotte (Mona Seefried), mettendosi contro Gotz (Andreas Borcherding), Robert (Lorenzo Patané) le dimostra gratitudine e le chiede di giocare un brutto tiro al padre per quel che riguarda l'arrivo dello sceicco e lei non se lo lascia ripetere due volte. Robert ringrazia Lena con un bacio. Eva (Uta Kargel) capisce che Lena è innamorata del ragazzo ma lui non le crede. Intanto, Gotz chiede a Lena di scegliere da che parte stare...

Werner (Dirk Galuba) è offeso dal comportamento di Charlotte ma al tempo stesso non rinuncia alla sua battaglia contro Barbara (Nicola Tiggeler). Intanto, Ben (Johannes Hauer) se la prende con Michael (Erich Altenkopf) per via delle cattive condizioni di salute di Katja (Eva-Maria May), minacciando di denunciarlo. 

Mentre Rosalie (Natalie Alison) incarica Eva di creare i biglietti d'invito alla sua festa di fidanzamento, Michael, vessato dalle condizioni di Katja, non si preoccupa molto dell'organizzazione del party. 

giovedì 28 ottobre 2010

Puntata n. 1184 [In onda in Germania l'8 novembre 2010]


Werner (Dirk Galuba) si prepara a lasciare il Furstenhof, pur credendo che Robert (Lorenzo Patané) non sia in grado di reggere tutta la pressione da solo. Charlotte (Mona Seefried) offre a Werner di trasferirsi in Africa con lei e lui accetta ma ha frainteso la sua proposta...

Dietro insistenza di Ben (Johannes Hauer), Michael (Erich Altenkopf) accetta di occuparsi di Katja (Eva-Maria May) che viene ricoverata in ospedale sotto il nome di Maike Steenkamp. Rosalie (Natalie Alison) è orgogliosa del suo compagno ma infastidita dal fatto che debba rimanere tutto segreto. Per giunta Michael deve sopportare le gravi accuse di Ben...

Robert rivela a Eva (Uta Kargel) la sua intenzione di rivelare il Furstenhof in modo che Valentina possa crescere nel luogo dove è nato il suo grande amore con Miriam (Inez Bjorg David). Lena (Johanna Bonninghaus) gli sconsiglia di ingaggiare una guerra contro Barbara (Nicola Tiggeler) e Gotz (Andreas Borcherding). Robert sembra poi intenzionato a fare un viaggio insieme a Lena e a Valentina. 

mercoledì 27 ottobre 2010

Puntata n. 1183 [In onda in Germania il 5 novembre 2010]


Katja (Eva-Maria May) e Ben (Johannes Hauer) festeggiano la loro partenza con Simon (René Oltmanns) e Maike (Marie Ernestine Worch) nella baita. Il giorno dopo la Heinemann scopre di avere la febbre molto alta. Ben si trova costretto a contattare Michael (Erich Altenkopf) che realizza che la ragazza rischia la vita. A causa di un temporale, il medico non può chiamare l'elisoccorso e si appresta ad operare la ragazza con l'aiuto di Nils (Florian Stadler). 

Dopo aver capito che Gotz (Andreas Borcherding) e Barbara (Nicola Tiggeler) intendono dargli dura battaglia, Werner (Dirk Galuba) pensa di rinunciare a combattere, lasciando l'hotel insieme alla sua famiglia. Robert (Lorenzo Patané) però non è affatto d'accordo...

Infastidita dal fatto che Robert frequenti Lena (Johanna Bonninghaus), Eva (Uta Kargel) decide di affrontare il ragazzo, chiedendogli di non chiederle di fare gli straordinari per via della novità. Intanto, Rosalie (Natalie Alison), consigliata da Barbara, pensa di acquistare un nuovo appartamento ma Michael (Erich Altenkopf) ha già preso accordi differenti con Jacob (Andreas Thiele).

martedì 26 ottobre 2010

Puntata n. 1182 [In onda in Germania il 4 novembre 2010]

Gli intrighi di Barbara (Nicola Tiggeler) non riescono a scalfire Werner (Dirk Galuba) e Robert (Lorenzo Patané), determinati più che mai a difendere il Furstenhof dalle sue grinfie. Il coinvolgimento di Gotz (Andreas Borcherding) mette in forte difficoltà i Saalfeld. 

Eva (Uta Kargel) è triste e furiosa a causa della relazione che sta nascendo tra Lena (Johanna Bonninghaus) e Robert. Intanto, Tanja (Judith Hildebrandt) è decisa a promuovere il talento musicale di Fabien (Fabien Godecke)...

Rosalie (Natalie Alison) non può credere che Michael (Erich Altenkopf) si sia lasciato irretire dalla proposta di Jacob (Andreas Thiele) che la fa inorridire...

lunedì 25 ottobre 2010

Puntata n. 1181 [In onda in Germania il 3 novembre 2010]

Mentre Eva (Uta Kargel) e Charlotte (Mona Seefried) cercano di tranquillizzare Robert (Lorenzo Patané), la polizia inizia ad indagare sulla morte di Alain (Matthias Beier). Il maggiore sospettato è Robert che viene obbligato a rispettare gli arresti domiciliari. Il ragazzo sfoga la sua frustrazione nell'alcool, ricevendo il biasimo di Eva. Lena (Johanna Bonninghaus) dimostra di essere più adatta a consolare Robert. I due passano la notte insieme. 

Gotz (Andreas Borcherding) è convinto che Barbara (Nicola Tiggeler) voglia lasciare il Furstenhof insieme a lui. Intanto, la donna continua a tessere l'intrigo che le permetterà di fare sì che Robert venga accusato della morte di Alain. 

Mentre Ben (Johannes Hauer) sospetta che Barbara sia coinvolta nella morte di Alain, il commissario Meyser (Christoph Krix) rischia si scoprire la presenza di Katja (Eva-Maria Bay) in Baviera. Nel frattempo, Michael (Erich Altenkopf) sembra intenzionato a comprare la vecchia fattoria di Jacob (Andreas Thiele)...

venerdì 22 ottobre 2010

Puntata n. 1180 [In onda in Germania il 2 novembre 2010]

Mentre Gotz (Andreas Borcherding) continua ad ignorare gli intrighi di Barbara (Nicola Tiggeler), Robert (Lorenzo Patané) inizia a capire che Alain (Matthias Beier) fa parte di un complotto ai suoi danni. Michael (Erich Altenkopf) gli conferma che è lui il padre di Valentina. 

Felicissimo, Robert festeggia insieme ai suoi familiari ma riceve una brutta notizia da Alfons (Sepp Schauer): Alain è morto e si sospetta che sia stato ucciso. Intanto, Maike (Marie Ernestine Worch) e Simon (René Oltmanns) si mettono alla prova, confidandosi, e tentanto di superare, le rispettive paure.

Michael (Erich Altenkopf) pensa che Fabien (Fabien Godecke) dovrebbe frequentare una scuola per bambini con un talento musicale come il suo ma Tanja (Judith Hildebrandt) si oppone. A sorpresa, Nils (Florian Stadler) si schiera dalla parte del medico...

giovedì 21 ottobre 2010

Puntata n. 1179 [In onda in Germania l'1 novembre 2010]


Ben (Johannes Hauer) rivela a Robert (Lorenzo Patané) che le foto di Miriam (Inez Bjorg David) sono false e che lui è vittima di un intrigo, indicando Alain (Matthias Beier) come unico colpevole. Robert affronta Alain, dicendogli che deve tenersi alla larga da Valentina e minacciando di ucciderlo. Temendo di essere l'unico a passare dei guai, Alain ricatta Barbara, ignorando che lei non ama essere messa sotto pressione...

Dopo aver rotto con Barbara, Ben capisce che è arrivato il momento di lasciare il Furstenhof insieme a Katja (Eva-Maria May) ma per andare dove? Maike (Marie Ernestine Worch) gli suggerisce di trasferirsi in Sud Africa, dove grazie ad uno degli alberghi del padre, entrambi potrebbero trovare lavoro. Nel frattempo, Simon (René Oltmanns) scopre che la moglie ha paura dell'acqua...

Dopo aver annullato il suo appuntamento con Lena (Johanna Bonninghaus) per consolare Eva (Uta Kargel), Jacob (Andreas Thiele) viene messo a dura prova dalla ragazza. Lei gli darà una seconda chance? 

mercoledì 20 ottobre 2010

Puntata n. 1178 [In onda in Germania il 29 ottobre 2010]

Mentre Barbara (Nicola Tiggeler) promette a Gotz (Andreas Borcherding) di mantenere un profilo basso, Ben (Johannes Hauer) trova qualcosa con cui la madre potrebbe difendersi dall'uomo: una lettera che dimostra che Markus (Tobias Durr) è stato rapito dalla Mafia. Dopo aver saputo come stanno le cose, Gotz affronta Ben, rivelandogli che la madre è responsabile dell'intrigo ai danni di Robert (Lorenzo Patané). Il ragazzo decide di esaminare il pc della madre, trovando una foto molto compromettente. 

Lena (Johanna Bonninghaus) vorrebbe che Eva (Uta Kargel) ammettesse di avere dei sentimenti per Robert ma lei continua a negare, accusandola di essere gelosa a causa del tempo che lei passa con lo chef per via di Valentina. Robert sente di aver trovato una grande amica in Eva ma lei è frustrata al riguardo...

Michael (Erich Altenkopf) è felice di aver scoperto il talento musicale di Fabien (Fabien Godecke) che non sembra molto interessato all'argomento. Anche Tanja (Judith Hildebrandt) non condivide l'entusiasmo del medico. Nel frattempo, Alfons (Sepp Schauer) e Werner (Dirk Galuba) ingaggiano una sfida per capire chi sia il pescatore più in gamba tra loro...

martedì 19 ottobre 2010

Puntata n. 1177 [In onda in Germania il 28 ottobre 2010]


Eva (Uta Kargel) se la prende con Robert (Lorenzo Patané), reo di aver trascorso la notte con Lena (Johanna Bonninghaus). Intanto, lui chiarisce con Lena che quanto avvenuto non avrà conseguenze di alcun tipo e lei fa buon viso a cattivo gioco. Lena cerca di sfogare la propria delusione, fissando un appuntamento con Jacob (Andreas Thiele). Il giorno dopo ha luogo un duro confronto tra Eva e Lena. 

Dopo aver ricevuto un prestito da Simon (René Oltmanns), Ben (Johannes Hauer) vorrebbe utilizzare i soldi per rendere Barbara (Nicola Tiggeler) indipendente da Gotz (Andreas Borcherding). A tal proposito, il ragazzo fruga nella valigetta di Gotz, trovando qualcosa di molto interessante. Intanto, Zastrow chiede a Barbara di interrompere l'intrigo ai danni di Robert. 

Per puro caso, Michael (Erich Altenkopf) scopre che Fabien (Fabien Godecke) ha un talento musicale innato. Intanto, continua la diatriba tra Alfons (Sepp Schauer) e André (Joachim Latsch) che riguarda la pesca.

lunedì 18 ottobre 2010

Puntata n. 1176 [In onda in Germania il 27 ottobre 2010]


Entrambe innamorate di Robert (Lorenzo Patané), Lena (Johanna Bonninghaus) ed Eva (Uta Kargel) cercano di fare buon viso a cattivo gioco. Dopo una discussione con Gotz (Andreas Borcherding), Lena beve qualche bicchiere di troppo, finendo per baciare Robert. Eva si prende cura di Valentina e capisce di non poter più nascondere i suoi sentimenti a Robert, decidendo di confessargli ciò che prova.

Barbara (Nicola Tiggeler) si rende conto di essersi spinta troppo oltre, mettendo Ben (Johannes Hauer) sotto pressione. La donna si rende conto di non poter ottenere la custodia di Valentina, poiché Alain non riceverà la custodia prima di tre settimane. Per fare bella figura nei confronti di Ben, Barbara sostiene che l'intrigo ai danni di Robert sia in realtà opera di Gotz. 

Potendo contare sull'apporto economico di Simon (René Oltmanns), André (Joachim Latsch) pensa in grande, decidendo di fondare un secondo ristorante. 

venerdì 15 ottobre 2010

Puntata n. 1175 [In onda in Germania il 26 ottobre 2010]


Ben (Johannes Hauer) rivela a Barbara (Nicola Tiggeler) di aver trovato la prova che Robert (Lorenzo Patané) è il vero padre di Valentina, sostenendo di voler informare il diretto interessato. Lei cerca di dissuaderlo senza riuscirci del tutto. Barbara allerta Alain (Matthias Beier) in modo che faccia sparire le foto incriminate. Con l'aiuto di Katja (Eva-Maria May), Ben irrompe nella stanza dell'uomo, senza riuscire a trovare nulla. In seguito, Ben ascolta una conversazione tra Alain e Gotz (Andreas Borcherding) dalla quale evince che l'uomo non è certamente il padre di Valentina. Il ragazzo capisce che dietro l'intrigo c'è Barbara. 

Mentre Eva (Uta Kargel) continua a negare di avere sentimenti per Robert (Lorenzo Patané), Jacob (Andreas Thiele) decide di organizzare una cena per ringraziare i Sonnbichler. Robert aiuta la ragazza a preparare pietanze sontuose. Lena (Johanna Bonninghaus) si dimostra gelosa di Eva e Robert le fa presente che non è ancora pronto per avere una relazione seria.

Simon (René Oltmanns) decide di aiutare André (Joachim Latsch) che intende finanziare Werner (Dirk Galuba). Lo chef è felice di entrare in società con il fratello ma Werner non è dello stesso avviso.

giovedì 14 ottobre 2010

Puntata n. 1174 [In onda in Germania il 25 ottobre 2010]


Dopo la sua lite con Robert (Lorenzo Patané), Lena (Johanna Bonninghaus) si sfoga con Eva (Uta Kargel). Ha poi luogo un confronto tra la Zastrow e il giovane Saalfeld. Robert riceve una ramanzina da Eva che fatica a nascondere i suoi sentimenti. Lena si rende conto che la ragazza potrebbe essere innamorata di Robert. 

Ben (Johannes Hauer) riesce a convincere Katja (Eva-Maria May) a tornare insieme a lui. Ben (Johannes Hauer) si offre di fare da baby-sitter a Valentina. Robert gli fa presente che Alain (Matthias Beier) non potrà mai essere un buon padre per la bimba. Anche lui concorda ma ritiene giusto che la bimba cresca con il suo vero padre, almeno finché non fa una scoperta...

Dopo aver trascorso del tempo con Valentina, Werner (Dirk Galuba) e Charlotte (Mona Seefried) si trova nella posizione di dover ringraziare Barbara (Nicola Tiggeler). Charlotte scopre che Michael (Erich Altenkopf) si è fidanzato con Rosalie (Natalie Alison) e, seppur a malincuore, gli fa le sue congratulazioni. Charlotte non vorrebbe recarsi alla festa di fidanzamento ma Werner si offre di accompagnarla.